移民魁北克面试技巧和法语评分标准

一，1、面试准备　　法语学习是免不了的，至于怎么学就因人而异了，我是收到面试通知才开始学法语的，当时只有2个半月不到的时间，我立即把工作辞了，去AF从零开始学。在这里我想跟大家分享的是基础非常重要，尤其是发音，这直接会影响到你的听力和与人交流时信息传递的准确度，以及对你语言的印象分。大家都知道很多印度人都可以用英语与人无障碍的交流，但我们还是会觉得他们的英语很烂，就是因为他们的发音很不准，或是口音太重听起来不舒服。还有就是语调也非常重要，听过老外说汉语语音语调不准你有何感觉，当我们说得不准时老外也是一样的感觉。再有就是语法了，这里想提一提的是口语中的语法和书面语中的语法和用词是有很大区别的，不止一个外教告诉过我，他们只是在教学生时说话注重语法，其实他们平时从来不这么说话的，如果能按照他们说话的方式做到这一点，一定会让老外对你刮目相看。在准备面试的过程中，大家总会搞一套面试题，然后把答案写好拿来背，那些经过外教帮翻译的答案绝对不是我们这些非母语人士经过500学时乃至1000学时能写得出来的，更不要说能用口语说出这样的句子来，难道官能听不出你是在背答案？！那不背答案怎么准备呢？其实如果说我没有背过答案，那一定是骗你，但我并不是逐字逐句的背，而是记住并掌握一些为了表达我的思想所性能的单词和句子结构，这样我就可以运用这些武器灵活地表达我的意思了。　　2、面试技巧　　其实面试本无技巧可言，如果硬说有，那就是与人沟通、交流的技巧了。面试着装正式得体是必须的，精神状态一定要好，不管法语学得好不好都一定要自信，要非常自信！回答问题要站在对方的角度去思考，比如官问你，你觉得你的法语怎么样？你会怎么答，我学了500学时，我的法语很好，还是我的法语有中级水平？或是comme si,comme ca?切记，永远不要答消极的答案，如果你自己都对自己的法语不自信，那么你还有什么理由让别人给你高分？当然最好也不要说你很喜欢法语，如果你真的喜欢而且又学得很好并且能说得出让人信服的理由证明你确实喜欢，那就另当别论了，要不然就显得太假了，呵呵。那么答什么好呢？虽然官没问我这个问题，但是他对我提出了更高深的并且与之相关的问题，他是直接怀疑我的法语能力，我就告诉他，我已经光了很多功夫学法语，并且我在通过面试后还会利用我在等待VISA的这段时间继续努力的学法语，这样当我去魁北克的时候我的法语已经做好了准备，可以应付那里的生活和工作了。另外一个问题，你为什么要移民？为了我的小孩可以接受更好的教育，为了多生一个小孩，为了那里无污染的环境，为了那边良好的福利和社会保障。。。。。。这些答案都是为了你自己考虑，作为面官他是在为他的国家选人才去作贡献的，如果你不能有效地传达你对他有什么利用价值，他为什么要招你过去而不是别人？整个面试的过程你要做的只有一件事，就是用客观地理由说服面官，你是对魁北克有用之才，你是过去给他们做贡献的不是去享受福利的，不招你过去是他们的损失！把握好这个原则，并且学会随机应变，对自己充满信心，以及展现出你要移民的决心，就已经成功了一大半了。想对有些被拒的朋友说的是，其实面官都是很公正的，没让你马上过去并没有故意卡你的意思，只是你的专业或者语言能力等暂时还没达到能在那边找到专业工作的程度，让你现在过去是对你很不负责的表现，所以想劝这些朋友尤其是通过中介申请的朋友，先自己问问自己，你过去打算做什么，魁北克适合你吗，你对那边的生活和工作了解吗，你的语言能力和专业技术能在那边找到专业的工作吗？如果这些问题你都从未考虑过，申请移民只是冲着那里的福利去的，那么劝你再好好地重新考虑一下，或是设想一下你真的到了那边会是过着一个什么样的生活。如果到了国外的生活还远不如国内，为什么还要出去呢？如果你真的已经准备好了，计划好了，而且确信在加拿大能找到比国内更好的工作过上更好的生活，那么就努力学法语吧！二，法语评分标准　　由于本来官要求我二面的，所以我问官要了一份只有面官才有的法语评分标准，在此跟大家分享一下。1到12里的8是中级的里最高的了，对应的是12分，达到这个分数需要做到：Autonome,Courants et specifiques,Situation partiellellement previsible, Contexte connu,Concrets ou sociaux,Aspects tangibles de la vie courante,relations interpersonnelles,enjeux collectifs,Erreurs quin'entravent que rarement la communication,Structures variees, Donne,explique et justifie son opinion. 基本上这是个分水岭，如果你达到了高级水平，能拿13－14，如果你不是法语特别牛的，又没有留学法国的经历的话，要拿这个分确实不太容易，15是给法语非常好的人的，而16分是给法语是母语的人的。所以大家努力吧，尽量学好法语争取高分。